第七话 必杀!胡萝卜拳(必殺!ニンジン拳)

おやつの時間や夕食の前に生のニンジンをボリボリ食べます!(これは中国あるあるなのか…?旦那のファミリーだけなのか…?)ニンジンはまだいい方なのですが、木の棒やらハサミやら武器っぽい物を手に入れると一人で拳法を始めるので大変キケン。(中国人あるある…なのか…?)

ニンジンは胡萝卜(hú luó bo)。「人参(rén shēn)」も通じるみたいですが、種類が違うみたいです。薬や漢方に使うのが人参です。人参といえば、ジャッキーチェンの名作「大酔拳」の冒頭のシーンでも高価な人参を持ち帰る場面が印象的。